Yami Ni Furu Kiseki (tradução)

Neste maravilhoso céu bastante solitário
Meus pensamentos que nunca morrerão estão flutuando.

O vento frio traz a estação
Meu suspiro congelado anuncia o inverno.

Minha voz esta na carta escrita a você
Ela cai sob você ao longo com a neve branca...

Minhas palavras sem coração te torturam
Bem eu suponho que até agora elas te machucam
E no interior da dor...
O fato era que você continuava escondendo uma face desconhecida para mim, não continuava?

Sem sentimentos a sua dor
Eu estava fazendo você sofrer sozinha na escuridão
Com você, cujo eu conheci na pura neve branca
Eu quero isto tanto que nós poderemos dividir a dor
Sempre, ao seu lado
Invariavelmente, embora as estações mudem de novo...

Neste quarto deprimente
Eu temo que te perderei enquanto o vacuo se dissipa
Então você não desaparecerá assim.
Eu passei seus braços, penas, corpo, pescoço e as pontas de seus dedos com linha vermelha
De novo, de novo até seus movimentos morrerem

Eu sinto que sua existência ainda dói
Seu sorriso ue parecia quebrado foi o que eu notei primeiro
Nossos dedos se tocaram
E se arrepiaram como estivessem congelando

Você, como se fosse desaparecer na pura neve branca
Mostre-me a fraqueza que você crrega consigo
Não chore, pois você não esta sozinha

Deixe-nos assistir ao sonho juntos
Deixe-nos conhecer o pesar branco da primeira nevasca da estação
Se este planeta deve cair num fim desolado
Deixe-nos entrelaçar nossas mãos e caminhar juntos.

Yami Ni Furu Kiseki (tradução)

Original

D'espairsRay